Leviticus 7:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha toñekuave'ẽ avei mymbajuka joajurã oñekuave'ẽva aguije me'ẽ rehegua ramo. Ha avei mbujape ojejapóva trígo ku'i oñembovu vaekuégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbɨyape oyembovugüe ndive toñemee mɨmba oyeyukagüe yasoropai pegua jae ko yembopɨakatu pegua oñemee Tumpa pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha pan he’ẽva ha pan levadúra reheve oñeme’ẽta avei, oikuave’ẽ ramo kuave’ẽmby py’aguapy reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e mbojape reve ogueru avi 'rã mbojape imbovua revegua ome'ẽ va'erã, peteĩ rami ikuaia regua reve oguerovy'aa rupi ome'ẽ mbyrã.