Leviticus 7:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mymba oñekuave'ẽva ñemyengoviarã tojejuka ojejukahápe mymbahapy ha huguýpe tojehypýi altar ha ijerekuévo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨta vae oyeyukaa pe toñaseokɨ̈ti mbota ñɨ̈ro pegua; jare jugüɨgüe pe toñapiramo mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iyɨke yɨke re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojeajúra kytĩháme pe tymba kuave’ẽmby ojehapypávape, upépe ojeajúra kytĩva’erã avei pe tymba kuave’ẽmby ñemyengovia reheguáva; huguykuépe ojehypyiva’erã kuave’ẽmby renda tápia jerekuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo omboekovia aguã regua ome'ẽmby ma oapy vy ome'ẽmby ojukaaty py ae avi 'rã pejuka. Ha'e gui huguykue ma omboayvia 'rã altar áry ha'e javi rupi.