Leviticus 7:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tymba omano térã tymba ñarõ ojuka vaekue kyrakue, ikatu peiporu heta mba'épe, ha ani pe'u mba'evéicha ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mɨmba omanoiño vae ani mɨmba pochɨ vae ñana rupigua jembia ikɨragüe, peiporu oipotagüe mbae peyapo vaerä, ërei agüɨye peu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tymba omano reiva’ekue, térã tymba ñarõ ojejukava’ekue kyrakue, peiporukuaa oimeraẽ mba’épe, ndape’uiva’erã katu araka’eve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui mymba omano rive va'ekue, ha'e inharõ va'e rembia kyrakue ha'eve 'rã amboae rami peiporu aguã, ha'e rã pe'u aguã ma nda'evei.