Leviticus 7:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ho'úva guive mymba kyrakue ojehapýva jepi Ñandejárape guarã, toñemosẽ hetãgua apytégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa oipotagüe jou yave mɨmba ikɨragüe oyeapɨ oñemee cheve vae, jókuae jou vae toyemombo ete kavi jëtara reta ipɨte güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oimeraẽ tapicha ho’úva tymba kyrakuégui, oñekuave’ẽva pende Ruetépe g̃uarã kuave’ẽmby hendypáva ramo, upe tetãygua upévape ojejukava’erã hetãyguakuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor pe oapy vy ogueru pyre kyrakue ho'u va'e rei ma oipe'aa 'rã heta va'e kuery mbyte gui.