Leviticus 7:29 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Israel iñemuña reta pe: Mɨmba oyeyukagüe yembopɨakatu pegua cheve omee vae, togüeru cheróvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape, ha ere ichupekuéra: Pe oikuave’ẽva kuave’ẽmby py’aguapy reheguáva pende Ruetépe g̃uarã, toñeme’ẽ ichupe g̃uarã peteĩ pehẽngue imba’eteévagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu ke Israel kuery pe. Ha'e vy aipo're: Peteĩ rami ikuaia regua amongue ome'ẽ vy ogueru 'rã Senhor pe. Ha'e gui peteĩ rami ikuaia regua ome'ẽmby gui