Leviticus 7:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i tohapy ikyrakue altar ári; ipyti'a topyta Aarón ha ita'ýra kuérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote toapɨ ikɨragüe mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, ërei ipɨtiagüe topɨta Aarón peguarä jare iñemuña reta peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ikyrakue pe pa’i ohapyva’erã kuave’ẽmby rendápe, ipyti’akue katu Aaron ha ita’yrakuéra mba’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ikyrakue ma sacerdote oapy 'rã altar áry, ha'e rã ipexokue ma Arão ha'e ta'y kuery peguarã opyta.