Leviticus 7:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi pa'i tohapy ko'ã mba'e altar ári, mba'e kuave'ẽ ramo ojehapýva Ñandejárape guarã. Mymbajuka ñemyengoviarã niko hína,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote toapɨ mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re mbota oyeapɨ vae cheve. Jae ko cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pa’i ohapypava’erã kuave’ẽmby renda ári pende Ruetépe g̃uarã, péva hína kuave’ẽmby ñemyengovia reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Altar áry 'rã sacerdote oapy, Senhor pe oapy vy ome'ẽ mbyrã. Ha'e va'e ma mba'emo omboekovia aguã regua ome'ẽmby.