Leviticus 7:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha pa'i kuéra ikatúta ho'u chugui ha to'u peteĩ hendápe oñemboykéva Ñandejárape guarã. Oñemboyke niko Ñandejárape guarã añoite.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete sacerdote reta tou joko güi oñeñono teea pe; kuae ko mbae oñeñono tee kavi yae Tumpa peguarä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pa’ikuéra ñemoñare, kuimba’éva guive, ikatu ho’u ko kuave’ẽmby ro’okue to’u katu pe óga jojohuha korapy ryepýpe, péva ningo mba’e oñemboykéva pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote regua ha'e javi 'rã ho'u henda iky'a e'ỹ va'e py. Iky'a e'ỹ ete va'e.