Leviticus 7:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha mba'e kuave'ẽ nguéra oñembojýva tatakuápe, óllape ha páilape, opyta pa'i umíva oikuave'ẽvape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi opaete mbota oyemboyɨ horno pe vae, jare takɨpe pe ani ɨvɨyapepo pe vae, topɨta sacerdote omee mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei opaite kuave’ẽmby oñembojýva tatakuápe térã opaite umi oñembosako’íva mba’e chyryryhápe térã óllape, péva ningo pe pa’i oikuave’ẽva mba’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omboxyryryaty py, e'ỹ vy oexyaty áry ombojy pyre ma sacerdote peguarã meme 'rã opyta, tatakua py mba'emo aju guigua oexy pyre rami avi.