Leviticus 8:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Moisés ojapyhy ñandyry oñemboykéva Ñandejárape guarã ha oñohẽ Jotopa Rógape opa mba'e ipype oĩvare ha péicha omboyke Ñandejárape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés oipɨɨ olivo iasaite yeparavo pegua, jare oñapiramo tupao guakapi pegua, jare opaete mbaembae reta oï pɨpe vae, jökorai oñono tee Tumpa peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Moises ojapyhy pe acéite omona hag̃ua pe óga jojohuha ha opaite mba’e oĩva guive ipype omboyke hag̃ua Ñanderuetépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã azeite Senhor pe nhomboaxaa aguã regua Moisés ogueru vy omoĩ ombojeroviaaty re, ha'e mba'emo ikuai va'e ha'e javi re, iky'a e'ỹ va'erã omboaxa vy.