Leviticus 8:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ñandyrýpe ohypýi altar heta jey ha oñohẽ altar ha hembiporu kuérare, avei ña'ẽ ha ipyendáre omboyke haguã Ñandejárape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oñapiramo jókuae olivo iasaite güi chiu ye mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, jökorai oñono tee mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae jare opaete jembiporu reta, ɨrɨru, ɨrɨru iguapɨka, oñeñono tee vaerä Tumpa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ohypýi ipype pe kuave’ẽmby renda ape 7 jevy, ha upéi omona pe kuave’ẽmby renda tápia opaite hembiporukuéra reheve, pe yenda ha ipyendáre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Altar áry rupi ma sete-kue azeite omboayvi. Omboayvi altar re hembiporu ikuai va'e rupi, hy'a guaxu ha'e henda rupi guive, iky'a e'ỹ va'erã omboaxa vy.