Leviticus 8:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Eraja Aarón jare taɨ reta, temimonde reta sacerdote pegua, olivo iasaite yeparavo pegua, toro taɨrusu vae oñemee cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae pegua, mókoi reve vecha kuimbae jare kanata raɨ mbɨyape oyembovumbae reta jɨru,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eraha Aaron ha ita’yrakuérape g̃uarã: Ijaokuéra, pe acéite omona hag̃ua, pe tóro ra’yrusu angaipáre g̃uarã, mokõi ovecha mácho ha pe ajaka’i oĩháme pe pan ojejapova’ekue levadura ’ỹr e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Eraa Arão ha'e ta'y kuery ijao puku reve, ha'e azeite Senhor pe nhomboaxaa aguã regua avi, ha'e gui peteĩ vaka ra'y jejavya re reme'ẽ va'erã, ha'e mokoĩ vexa'i, ha'e gui ajaka mbojape imbovua revegua e'ỹ va'e oĩa.