Leviticus 8:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Moisés ogueruka ovecha mácho ambue, pe ojeporúva pa'i oñemoingo ramo hembiapópe. Aarón ha ita'ýra kuéra omoĩ ipo ovecha mácho akã ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi Moisés güeruruka ïru vecha kuimbae, sacerdote reta oñeñono tee pegua, Aarón jare taɨ reta oñono ipo jókuae mɨmba iñäka re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéi ogueruka pe ovecha mácho mokõiha, ko kuave’ẽmby rupi Moises omoingo ichupekuéra ipa’i rembiapópe, upévare Aaron ha ita’yrakuéra omoĩ mbarete ipokuéra pe ovecha akã ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui amboae vexa'i ju ogueru ruka sacerdote-rã mboaxaarã. Vexa'i akã áry Arão ha'e ta'y kuery omoĩ opo.