Leviticus 8:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ani oho Jotopa Róga rokẽgui 7 ára pukukue, opa peve umi ára oñemoingohápe pa'i ramo. 7 ára niko ipukúta iñemoingo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peë chiu ara tupao guakapi pegua ikësea güi, oyembopo regua ara ñeñono tee pegua, echa chiu ara pe pemboapɨta peiko tee vaerä Tumpa isacerdote.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe óga jojohuha rokẽgui napesẽmo’ãi 7 ára (día) javeve, oñemboty peve pende róga jojohuha rembiapo arakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sete ára peve pejepe'a eme oguy nhemboaty oĩaty rokẽ gui, iky'a e'ỹ va'erã penemboaxa aguã ára ojeupitypa e'ỹa ja. Mba'eta sete ára peve 'rã Senhor ojeupe guarã penemboaxa.