Leviticus 9:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ogueraha hikuái tóro ra'y akã oñekuave'ẽva mymbahapy ramo, avei ipehẽngue kuéra ha Aarón ohapy umíva altar ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi güɨraja reta mɨmba oyeyukagüe opaeteita oyeapɨ vae oyemboyao yaogüe, iñäkagüe ndive; jare oapɨ mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ogueru ichupe pe kuave’ẽmby ojehapypa reheguáva, ipehẽnguekuéra ha iñakãngue ohapy hag̃ua pe kuave’ẽmby renda ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ixupe ogueru avi mymba oapy vy ome'ẽ va'erã omboa'ypa va'ekue, inhakãgue reve. Ha'e rã oapypa altar áry.