Leviticus 9:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipyti'akue ha hetymangue akatúa oikuave'ẽ Ñandejárape omyatymóivo*f** Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe ojejapo haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei ipɨtiagüe, iu iyakatu kotɨgua ndive, güɨrökuavee mbota oñererökuavee oñemee yandeYa pe vae, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipyti’akue ha icuárto akatúa, Aaron omyatymoi kuave’ẽmby ñemyatymoimbyréva ramo Ñanderuete renondépe, Ha’e he’i haguéicha Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ipexo ha'e hi'ugue oiporu kuaa regua ma Arão omboaxa Senhor renonde oupi vy ombovava reve, Moisés ojapo ukaague rami vy.