Leviticus 9:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aarón oñemboja altar*f** rehe ha ojuka pe tóro ra'y oikuave'ẽva ojeheja rei haguã iñangaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Aarón oya katu mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, jare oñaseokɨ̈ti toro taɨrusu vae, Tumpa iñɨ̈ro vaerä iyoa re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Aaron oñemboja kuave’ẽmby renda ypýpe ha oajura kytĩ pe tóro ra’yrusu kuave’ẽmby angaipa reheguáva ijehe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo altar oĩa py Arão onhemboja vy ha'e ae ojejavyague regua ranhe ojuka vaka ra'y.