Luke 1:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Zacarías jëta pe. Jare oo ma uwäe yawe, umbɨsaluda Elisabet.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare oo uvãe Zacarías jenta pe, jare umbɨsaluda Elisabet.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare ojo ovae Zacarías jo pe, jare joco pe oicuava Elisabet.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
ha oguahẽ Zacarías rógape ha omomaitei Elisabétpe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha oike Zacarías rógape ha omomaitei Isabélpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ojo oväe Zacarías jëta pe, jare oyapo maraetei Elisabet pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha og̃uahẽvo Zacarías rógape ha’e omomaitei Elisabétpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Zacarias ro py oike vy oxarura Isabel pe.