Luke 11:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare emee mii orewe opa ara rupi orerembiurä.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Emee oreve opa ara orerembiurã.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Emee oreve ara ñavo orerembiura.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Pe ore rembi'urã tapiagua eme'ẽ oréve ko árape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ẽ ko'ẽrekena eme'ẽ oréve ore rembi'urã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emee ara ñavo orerembiurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore rembi’u roikotevẽva ko árape g̃uarã, eme’ẽmi oréve ko árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ko'ẽ nhavõ ejou uka ro'u va'erã.