Luke 14:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare joko pe ñonoï wae reta ipuere’ä jei mbae awe Jesús pe kua rewa.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare joco pe ñugüɨnoi vae reta ipuere'ã mbae jei Jesús pe cua regua.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare joco pe ñogüɨnoi vae reta mbaeti mbae ipuere jei Jesús pe cuae regua.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha ndaikatúi ha'e kuéra ombohovái ichupe mba'evépe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ndaikatúi he'i hikuái chupe mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jae reta mbaetɨ ipuere mbae jei Jesús pe kuae regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ndaikatúi ombohovái hikuái ichupe mba’evépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery nombovai kuaai.