Luke 17:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
“Pemandúa Lot jembireko pe mbae uasa wae re. Awɨye piyapo jae uyapo wae rami,” jei.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Pemandúa Lot jembireco pe uyeyapo vae re —jei—.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Pemaendúa Lot jembireco pe oyeapo vae re —jei—.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Pene mandu'áke Lot rembireko rehe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pene mandu'áke Lot rembirekóre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemaendúa Lot jembireko kërai oasa vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñemomandu’áke Lot rembireko rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penema'endu'a ke Ló ra'yxy re oiko va'ekue re.