Luke 19:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe Jesús uike tëta wasu Jericó pe jare uasa oo iko tëta wasu rupi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare Jesús uique Jericó pe jare oo ye joco güi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare Jesús oique Jericó pe jare ojo ye joco güi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha Jesús oike Jericópe ha ohasa ohóvo pe ciudad rupi,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jesús oike Jericópe, ha ohasa ohóvo upe táva rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jesús oike Jericó pe, jare oasa ojo jókuae tëta guasu rupi yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Hesu oike Jericópe ha ohasávo upérupi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jericó py Jesus oike vy oaxa ovy tetã rupi.