Luke 22:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe Pedro oë oo joko wi, jare umbɨpɨ uyao täta rupi ipɨatɨtɨ rewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave Pedro oẽ joco güi, jare tanta ipɨatɨtɨ reve uyao.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave Pedro oe joco güi jare tanta yae oyaeo.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha Pedro osẽ okápe ojahe'o soro.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Pedro osẽ upégui ha ojahe'o soro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Pedro oë joko güi, jare ipɨatɨtɨ yae reve oyaeo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Pédro osẽ okápe ojahe’o soro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Pedro ojepe'a vy ojae'o vaipa.