Luke 22:65 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare jeta mbaembae kachi wae jei reta chupe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare jeta icavi mbae vae jei reta chupe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare jeta icavi mbae vae jei reta chupe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha heta mba'e tie'ỹ he'ive hikuái ichupe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha oñembohory hese hikuái, ha hetave mba'e he'i chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jeta mbae ikavimbae vae jei reta chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha heta mba’evai he’i ichupe ñembohoryhápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy opa marã hexe ijayvuve tema ayvu vai rupi.