Luke 24:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare kua jei ma yawe, Jesús uechaka chupe reta ipo jare ipɨ.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare cua jei ma yave, uechaca chupe reta ipo jare ipɨ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare cuae jei ma yave, oechauca chupe reta ipo jare ipɨ.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha upéa he'ipávo, ohechauka ichupe kuéra ipo ha ipy.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'ívo péicha, ohechauka chupe kuéra ipo ha ipy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae jei yave, oechauka chupe reta ipo jare ipɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
He’ipávo péva, ohechauka ichupekuéra ipo ha ipykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po rami ijayvu vy oexa uka opo ha'e opy.