Luke 4:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Erëi Jesús uasa jae reta ipɨte rupi jare oo ye chuwi reta.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Ẽrei Jesús uasa jae reta ipɨte rupi jare oo chugüi reta.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Erei Jesús oasa jae reta ipɨte rupi jare ojo chugüi reta.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Jesús katu ohasa mbyte rupi kuéra ha oho.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jesús katu ohasa ipa'ũ rupi kuéra ha oho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Jesús oasa jae reta ipäu rupi jare ojo chugüi reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e katu ohasa imbyte rupi ha ojei ijapyteguikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e kuery mbyte rupi Jesus oaxa vy ojepe'a ovy.