Luke 5:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe Leví upüa, jare ueya opaetei imbaembae, jare oo Jesús ndiwe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave Leví upũa, jare oo jae jupíe. Ueya opaete imbaembae joco pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave Leví opúa jare ojo jae jupíe. Oeya opaete imbaembae joco pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Upévo ha'e opu'ã ohejapa opa mba'e, ha oho Jesús rapykuéri.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Leví oheja opa mba'e, ha oho Jesús rapykuéri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Leví opüa ojo jae jupíe. Joko pe oeya opaete imbaembae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Levi ohejapa imba’e, opu’ã ha oho Hesu rapykuéri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo opu'ã vy oejapa ovy hupive oo aguã.