Luke 6:15 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Mateo, Tomás, Alfeo taɨ Jacobo jee wae, jare Simón (kua Simón jae ko ïru wae reta ueni wi Zelote pe),

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Mateo, Tomás, Alfeo taɨ Jacobo jee vae, Simón (jae co Zelote pe ueni vae),

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Mateo, Tomás, Alfeo taɨ Jacobo jee vae, Simón (Zelote jee vae),

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Mateo ha Tomás, Jacobo Alfeo ra'y, ha Simón oñembohérava Zelote,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mateo, Tomás; Santiago, Alfeo ra'y; Simón, oñembohérava avei “Tetã rayhupára”,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mateo, Tomás, Jacobo, Alfeo taɨ, Simón, Zelote pe oero vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Matéo ha Tomas, Jacóbo, Alféo ra’y, ha Simon hérava avei Zelóte,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mateus ha'e Tomé, Alfeu ra'y Tiago ha'e Simão “Zelote” 'ea va'e,