Malachi 2:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha peikuaáta ame'ẽ hague peẽme tembiapoukapy, oiko haguã pe ñe'ẽ me'ẽ ajapo vaekue Leví ndive. He'i Ñandejára ipu'akapáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae rupi peikuaata che ko amee kuae mborookuai oiko avei vaerä Leví iñemuña reta ndive cheporogüɨrökuavee päve.” Jei yandeYa Imbaepuere yae ete vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha peikuaáta Che ame’ẽ hague che ñe’ẽ Levípe, he’i ángel atykuéra Jára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo peikuaa 'rã Levi ramymino kuery pe xereve guarã ajapo va'ekue oĩ riae aguã ajapo uka po rami — he'i Senhor ixondaro reta va'e.