Malachi 2:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tekotevẽ pa'i kuéra ombo'e hapicha kuérape che kuaa haguã ha maymáva oho vaerã hendápe ojeheko mbo'e haguã. Ha'e kuéra niko hína Ñandejára ipu'akapáva remimbou.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa sacerdote reta oporomboe kavita ko, jare chugüi reta tëta pegua reta oekata mborookuai, echa jae reta ko Tumpa Imbaepuere yae ete vae iñeemombeúa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi pa’i jurúpe ojejohúta pe arandu, ha ijurúgui hetãyguakuéra oha’ãrõ tekombo’e, ha’égui voi Ñanderuete proféta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta sacerdote kuery ma ojuru py 'arandu re ijayvu aguã rami ikuai, ha'e kuery juru gui avakue oendu aguã o'arandurã, mba'eta Senhor ixondaro reta va'e ayvu reraa ikuai.