Malachi 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Che hína pende Jára ko'agãite peve. Upévare peẽ Jacob ñemoñare napeñehundíri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Echa, che peYa ayepoepɨmbae ko. Jáeramo ko, pe Jacob iñemuña reta mbaetɨ opa pekañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che, pende Ruete, nañemoambuéi, ha peẽ tapia peiko vai ku Jacóbo ñemoñarenguéraichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Mba'eta xee Senhor ma ojeko rerova va'e'ỹ aiko. Ha'e nunga rupi peẽ Jacó ramymino kuery, napekanhyi.