Malachi 3:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva ko tetãgua peĩ haguéicha che momarã hína ha upéva rehe poinupãta. Che, pende Jára che pu'akapáva ha'e peẽme:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepopeyu rupi ko peiko, echa pe reta jare opaete tëtaguasu, peñomi ko chegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe maldicion oĩ pende ári ha upeichavéramojepe peẽ chembotavy gueteri, opaite tetãygua ningo oiko mbotavyhára ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xegui penemonda rire ayvu vaipy peiko, peẽ kuery ha'e javi.