Malachi 4:5 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, ambouta peve ñeemombeúa Elías, ndei ou mbove yandeYa iporojäa iara, tuicha yae jare yavaete yaeta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porãke, Che amboúta peẽme pe proféta Elías, og̃uahẽ mboyve pende Ruete ára, pe araguasuete ningo oporomongyhyjeitereíta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xee Senhor ára tuvixa ha'e ijavaete va'e ovaẽ ta ramo pendea py ambou ju 'rã profeta Elias.