Mark 1:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare jeta joko pewa reta uyembatɨ jokua tëta jöke rupi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare jeta joco pegua reta uyembatɨ jocua tenta jonque pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare opaete tenta pegua reta oñemboatɨ jocuae o jonque pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
ha pe ciudad pegua ijatypa pe okẽme.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha opa tavagua oñembyaty hokẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jeta joko pegua reta yatɨ jókuae o jöke pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tavaygua ijatypa pe óga rokẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tetã pygua kuery ha'e javi onhemboaty avi okẽ py.
Recommended Reading