Mark 11:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe pɨarewe pe yuraa ye reta Betania wi Jerusalén kotɨ. Jare yuraa yureko reta rambuewe, Jesús iyembaɨ.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Pɨareve pe yugüɨraa ye Betania güi, jare Jesús iyembaɨ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Pɨareve pe yogüɨraja ye Betania güi, jare Jesús ñɨmbɨaɨ.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha upeha ára rire, osẽvo hikuái Betániagui Jesús iñembyahýi.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ára ambuépe, osẽvo hikuái Betániagui, Jesús oñandu iñembyahýi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pɨareve pe, yogüɨraja ye Betania güi yave, Jesús iyɨmbɨaɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upeha ára, osẽvo Betániagui, Hesu iñembyahýi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko'ẽ jevy Betânia gui oo vy inhembyayi.