Mark 14:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe opaete Jesús jemimboe reta ueya jare opa osi reta.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave opaete jemimboe reta ueya Jesús, jare opa osi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave opaete jemimboe reta oeya Jesús jare otecuarai.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha hemimbo'e kuéra ohejapa hikuái ichupe ha ojehui.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévo hemimbo'e kuéra ohejapa Jesúspe, ha okañymba hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave opaete jemimboe reta oeya, jare opa otekuarai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ hemimbo’ekuéra ohejapa ichupe ha okañymba hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã hemimbo'e kuery ha'e javive ojepe'apa ojava vy.