Mark 14:57 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare amokue wae reta upüa jare umbɨjeko tëi iyapu rewe kuärái:
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare amocue upũa uñeapo iyapu reve jese vae jei:
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare amogüe opúa yapu reve oñeapo jese vae jei:
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha oime opu'ãva ha omboyáva hese ñe'ẽ japu ha he'íva:
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩ opu'ãva ha omoñe'ẽnguéva chupe he'ívo:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave amogüe opüa omboeko añetembae reve vae jei:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oĩ ambue opu’ãva ha oñe’ẽ rei Hesúre, he’ívo:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy amongue opu'ã vy hekokue ramigua omombe'u vy aipoe'i: