Mark 15:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe Jesús usapɨkai täta jare umano.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave Jesús tanta usapɨcai, jare umano.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave Jesús tanta osapúcai, jare omano.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha Jesús osapukái hatã jevy, ha ojehekýi.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jesús katu osapukái hatã jey, ha omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Jesús täta osapúkai, jare omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hesu katu osapukái hatãvo ojehekýi ha omano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Jesus onhendu atã vy omano.