Mark 16:4 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Erëi joko pe yuraa ma uwäe reta yawe, uecha reta jokua ita tuicha wae uyembɨsɨrɨ ma oï joko wi.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Ẽrei umae reta yave, uecha ita uyembɨsɨrɨ ma teõgüerɨru jonque güi. Jocua ita tuicha co.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Erei omae reta yave, oecha ita oñembosɨrɨ ma teogüerɨru jonque güi. Jocuae ita tuicha yae co.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha ojesaupívo katu ohecha hikuái pe ita guasuete ojeíma hague.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha oma'ẽvo, ohecha hikuái pe ita noĩ veimaha hendaguépe. Ko ita niko tuicha eterei vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei omae reta yave, oecha jókuae ita tuicha vae oyembosɨrɨ ma tɨvɨa jöke güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oma’ẽvo hikuái ohecha pe itaguasu oñembyapajeréima hague.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ha'e kuery oma'ẽ vy oexa ita tuvixa va'eri ombojerea ma ra'ea.