Mark 6:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe opaete wae reta ukaru ipunga rewa.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Opareve ucaru, jare iyangapɨɨ reta.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Opareve ocaru, jare jɨvata.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha okarupa hikuái ha hyvatãmba.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave ho'u hyguãtã meve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opareve okaru, jare yangapɨɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Okarupa hikuái ha hyg̃uatã porãmba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e javive okaru ma vy hevyatãmba.