Matthew 1:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare Aram taɨ ko jae Aminadab, jare Aminadab taɨ ko jae Naasón, jare Naasón taɨ ko jae Salmón.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare Aram iñemoñaa Aminadab, jare Aminadab iñemoñaa Naasón, jare Naasón iñemoñaa Salmón.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare Aram iñemoña Aminadab, jare Aminadab iñemoña Naasón, jare Naasón iñemoña Salmón.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Aram, Aminadab ru; Aminadab, Naasón ru; Naasón, Salmón ru;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aram, Aminadab ru; Aminadab, Nahasón ru; Nahasón, Salmón ru;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Aram taɨ jae Aminadab, Aminadab taɨ jae Naasón, Naasón taɨ jae Salmón.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arámgui heñói Aminadab; Aminadábgui Naason; ha Naasóngui Salmon.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arão ra'y ma Aminadabe, Aminadabe ra'y ma Naassom, Naassom ra'y ma Salmom,