Matthew 14:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe oo sɨndaro peresorɨru pe uyayuasɨa Juan kɨsepuku pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave oo sundaro peresorɨru pe uñãcasɨa Juan.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave ojo sundaro tembipɨɨrɨru pe oiñacasɨa Juan.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Oñakã'ouka Juánpe cárcelpe,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha oñakã'ouka Juánpe oĩva hína koty ypytũme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave oyókuai sundaro reta oñäka-sɨa vaerä Juan tembipɨɨrɨru pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha oñakã’ouka Juánpe, oĩva cárcelpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy ijayvu João akã ojayaa aguã nhuã py.