Matthew 17:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare aramoiño uyekuaa chupe reta Moisés jare Elías uyemɨngeta ñonoï Jesús ndiwe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare uyecuaa chupe reta Moisés jare Elías uyemɨngueta ñugüɨnoi Jesús ndive.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare oyecuaa chupe reta Moisés jare Elías imiari ñogüɨnoi Jesús ndive.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha upeichahágui ojehechauka sapy'a ichupe kuéra Moisés ha Elías oñemongetáva hikuái Jesús ndive.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha peichahágui katu ohecha Moisés ha Elíaspe, oñemongetáva hína Jesús ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oyekuaa chupe reta Moisés jare Elías imiari ñogüɨnoi Jesús ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehechauka ichupekuéra Moises ha Elías oñemongeta hag̃ua Hesu ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexeve ojekuaa avi Moisés ha'e Elias. Ha'e va'e kuery ma hexeve ijayvu okuapy.