Matthew 22:41 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare fariseo reta imeño joko pe ñonoï rambuewe, Jesús upɨrandu chupe reta:

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare fariseo reta Jesús oĩ vae pe uyembatɨ yave, Jesús upɨrandu chupe reta:

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare fariseo reta Jesús oia pe oñemboatɨ yave, Jesús oparandu chupe reta:

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Jesús oñe'ẽ umi fariseo kuéra oñembyaty va'ekuépe,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jesús oñe'ẽ umi fariséo oñembyaty vaekuépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare fariseo reta Jesús oïa pe oyemboatɨ yave, Jesús oparandu chupe reta:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Hesu oporandu umi fariseokuéra oñembyatývape:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Fariseu kuery ijatypa rã Jesus oporandu ha'e kuery pe: