Micah 1:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Marótpe oikóva oiko porãse vaekue, Ñandejára katu omondo mba'e vai Jerusalén rokẽ meve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta Marot pegua reta ikɨ̈reɨ yae yogüɨreko kavi, echa yandeYa imbaepuere rupi, ikavimbae ou oväe Jerusalén jöke pe etei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Marotgua okyhyjeiterei ha noñemoangapyhyséi, Ñanderuete omboúgui mba’evai Jerusalen rokẽguasu peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Jerusalém tetã rokẽ peve Senhor guigua mba'emo vai ou ramo Marote pygua kuery oarõ okuapy mba'emo porã oiko 'rã.