Micah 1:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Samaría ojekutu hague ndokueravéi, ohupyty Judá ha oguahẽ Jerusalénpe, oikohápe che retãgua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa Samaria ipere, okuerambae ko, jare ou oväe Judá pe, ou oväe cherëta jöke pe, Jerusalén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojekutu haguépe Samária ndokueramo’ãi, ha og̃uahẽma avei Juda retãme ha ohupitýma che retãyguakuérape, oĩma Jerusalen rokẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xeretarã kuery ai ma okuera ve'ỹ ae va'e. Mba'emo vai ete ou Judá re, ovaẽ ma xeretarã kuery rekoa Jerusalém rokẽ peve ete.