Micah 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pepu'ãke tapeho, ko'ápe ndaikatu mo'ãi pepytu'u, opa mba'e itujupa ha teko añágui henyhẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pepüa jare peguata, kuae peïa mbaetɨ ko mbutuu pegua, echa ikɨa yae oï, oñererokomegua yae ete oï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare pepu’ã ha tapeho, ko’ápe ndaha’evéima pende pytu’uha renda, peñemongy’apa haguére peñehundipáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pepu'ã ma ha'vy, tapeopa, mba'eta peĩague py nda'evei pepytu'uve aguã. Tapeo, mba'eta penhemongy'apaague ojapo penemokanhymba aguã rami, penemokanhya 'rãe.