Micah 2:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuña nguéra che retã guápe, hóga ovy'a haguégui pemosẽ ha pemyakãsã imitã nguéra, peipe'ávo upe ame'ẽva chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherëtaɨgua reta jembireko penoe pemombo jo oaɨu vae güi, jare imichia reta güi pepɨ̈ro jekuae avei pegua, mbaeyekou amee chupe reta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ pemosẽ Israel kuñakuéra hogakuéragui, ovy’a haguépe ha ichuguikuéra peipe’a avei imembykuéra, imba’e hepyvéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xevygua kunhague gui voi peipe'a ngoo py ovy'a aguã va'ekue. Imemby kuery gui voi peipe'a mba'emo porã raka'e rã peve guarã ame'ẽ aguã va'ekue.