Micah 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendúke peẽ mburuvicha Jacob ñemoñaréva ha myakãhára*f** kuéra Israelgua: Ndaha'éi piko peẽ peikuaa vaerã mba'épa he'ise teko joja?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeapɨsaka añave, Israel iñemuña juvicha reta: Pe ko peï tëi, peikuaa vaerä jupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ha’emava’ekue: Pehendúke, peẽ, Jacóbo karaiguasukuéra ha Israel ruvichakuéra. Ndaijái piko peẽme peikuaa porã hag̃ua mba’épa he’ise justícia.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui xee aipoa'e: — Peẽ Jacó akã ha'e Israel kuery ruvixa pendekuai va'e, pendu ke aỹ. Peẽ kuery e'ỹ teve ha'evea rami joguerekoarã penemoingoa pyre?