Micah 3:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ágãnte pehenóine pende Járape ha nopena mo'ãi pende rehe. Ha'e upérõ okañýta pende hegui, heta ivaíva pejapo haguére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei ara peenɨita yandeYa, ërei jae ngaraa oendu peve; oñomita jova pegüi jókuae ara rupi, teko kavimbae yae peyapo jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Og̃uahẽta katuete pe ára pehenoitaha pende Ruetépe, Ha’e katu nopenamo’ãi penderehe, upe ára upévape omokañýta hova pendehegui, pejapo haguére heta tembiapo ivaietéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rire Senhor pe pejapukai ramo noendui 'rã pendeayvua. Ha'e rami 'rãgue py ha'e va'e jave peẽ kuery pe ndojexa ukavei 'rã, ha'eve e'ỹa rami pendekuai ramo.